31 dezembro 2013

2013

vacations, the end

Em 2013 este Blog ficou abandonado. Os desenhos também. Mas em compensação eu viajei muito! Conheci lugares maravilhosos, muitas culturas e principalmente vi muita arte! Tive o privilégio de ver Van Gogh em Amsterdam, "A Ronda Noturna" de Rembrandt no Rijksmuseum, Dürer, Vermeer, a família Bruegel / Brueghel. Rubens, van Eyck e van Dyck. O Grupo COBRA. Vi a delicada pintura flamenga. E a grandiosa escultura de Henry Moore nos jardins de Amsterdam.
Em Paris, Camille Claudel e Rodin. Os Impressionistas, todos! Géricault e Ingres. E o grande Ron Mueck. 
William SWEETLOVE em Cannes, Mônaco.
Rever Giacometti em Madrid. E Pissarro. E Sorolla em sua casa.  
Michelangelo na capela Sistina, depois seu Davi em Firenze e sua magnífica Madonna em Bruges. E os italianos Leonardo da Vinci, Botticelli, Rafael, Donatello, Fra Angelico, Piero della Francesca, Bernini. E Giotto! Ah, a Itália… Como é bela! 
Manet em Veneza. E a Bienal de Veneza!
Eu vi tanto!
2013 foi um ano muito bom. Muito mesmo! 
In 2013 this blog was abandoned. The drawings also. Instead I traveled a lot! I met wonderful places, many cultures and mainly saw lots of art! I had the privilege to see Van Gogh in Amsterdam, "The Night Watch" by Rembrandt in the Rijksmuseum. Dürer, Vermeer, Bruegel / Brueghel family. Rubens, van Eyck and van Dyck. The COBRA Group. I saw the delicate flemish painting. And the great Henry Moore sculpture in the gardens of Amsterdam.
In Paris, Camille Claudel and Rodin. The Impressionists, everyone! Géricault and IngresAnd the great Ron Mueck. William SWEETLOVE in Cannes, Monaco.
Reviewing Giacometti in Madrid. And Pissarro. And Sorolla at her own home. Michelangelo in the Sistine Chapel, and then his David in Florence, and his magnificent Madonna in Bruges. And Leonardo da Vinci, Botticelli, Raphael, Donatello, Fra Angelico, Piero della Francesca, Bernini. And Giotto! Ah, Italy... How beautiful! Manet in Venice. And the Venice Biennale!
I saw so much! 
2013 was a very good year. Very much!
En 2013 este blog fue abandonado. Los dibujos también. Pero a cambio viajé mucho!  Conocí a gente maravillosa, muchas culturas y vi mucha arte! Tuve el privilegio de ver a Van Gogh en Amsterdam, "La ronda de noche" de Rembrandt en el Rijksmuseum. Durero, Vermeer, la familia Bruegel / Brueghel. Rubens, Van Eyck y Van Dyck. El Grupo COBRA. Vi la delicada pintura flamenca. Y la gran escultura de Henry Moore en los jardines de Amsterdam.
En París, Camille Claudel y Rodin. Los impresionistas, todos! Géricault y Ingres.Y el gran Ron Mueck. William SWEETLOVE en Cannes, Mónaco.
He revisado Giacometti en Madrid. Y Pissarro. Y Sorolla en su casa.
Miguel Ángel en la Capilla Sixtina después su David en Florencia y su magnífica Madonna de Brujas. Y los italianos Leonardo da Vinci, Botticelli, Rafael, Donatello, Fra Angelico, Piero della FrancescaBernini. Y Giotto! Ah, Italia ... ¡Qué hermosa!
Manet en Venecia. Y la Bienal de Venecia!
Vi muchos!
2013 fue un año muy bueno. Muchísimo!
As imagens a seguir foram fotografadas do meu celular em junho e julho de 2013.
The following screenshots were photographed from my cell phone in June and July 2013.  
Las siguientes imágenes fueron fotografiadas desde mi teléfono móvil en junio y julio de 2013.
Van Gogh Museum

 http://youtu.be/awdbtj0me8E
Van Gogh Museum


Van Gogh Museum
Van Gogh Museum



Van Gogh Museum
Rijksmuseum:
Psychopathological Notebook - Karel Appel  
Karel Appel
Asger Jorn 





Woman in Blue Reading a Letter, det, Vermeer 
Isaac and Rebeca, det, Rembrandt 
Le Corbusier. Model of the Philips Pavilion at Expo 58 
Yves St. Laurent based on Piet Mondrian 
Rijksmuseum 
Rodin, La Main du Diable - Musée Rodin
Nachtwacht, Rembrandt 
                    Musée Rodin:
L'Âge mûr, det. Camille Claudel
Rodin,  Mouvements de Danse 
Rodin, Le Sommeil 



 Fondation Cartier pour l'art contemporain:
Ron Mueck 


Ron Mueck


SWEETLOVE
Mônaco: 
SWEETLOVE
Giacometti - Fundación Mapfre
Madrid:

Manolo Valdés, La coqueta


Pissarro - Museo Thyssen-Bornemisza
Museo del Prado
Museo del Prado




Sorolla. El color Del Mar
Museo Sorolla



Museo Sorolla, jardines
Sorolla
Sorolla










Italia:
Pompei


Pompei 

Perseu, Cellini Firenze
Davi, Michelangelo Firenze
O Rapto das Sabinas, Giambologna  Firenze
det Porta del Paraiso, Firenze


Battistero di San Giovanni Firenze
soffitto, Duomo Firenze
Montepulciano, It
Duomo Orvieto
det Baldaquino da Basílica S Pedro,Bernini 

Civita di Bagnoregio, It

Manet, Venezia

55.Biennale di Venezia













55.Biennale di Venezia

55.Biennale di Venezia 













55.Biennale di Venezia




















                               Boa sorte a todos em 2014! 
Good luck to all in 2014! 
Buena suerte a todos en 2014!
                                                                                   
and don't forget:
 by Michelangelo Pistoletto - Louvre 


by Michelangelo Pistoletto - Louvre
Love Difference by Michelangelo Pistoletto - Musée Louvre




10 comentários:

sonia a. mascaro disse...

Belíssimo post, Li!
E que maravilhoso roteiro.
Ótimas as fotos, principalmente a sua diante de Rembrandt.
Feliz Ano Novo e Love Difference!
Beijos,
Sonia.

Celia na Italia disse...

Que posso eu desejar depois de tantas viagens em 2013?
Mais viagens em 2014!!!!!!!

Li Ferreira Nhan disse...

Obrigada Sonia! Foi, de fato, uma viagem fantástica!
Feliz 2014 para nós!
Beijos!

Jean Spitzer disse...

What wonderful travels!

Best to you in the new year!

Li Ferreira Nhan disse...

Oh yes, wonderful travels! :))
Happy new year to you Jean!

Tati Galiano disse...

Me maravilla el año que has pasado lleno de aventuras y belleza en tantos países, es fantástico y se que lo has disfrutado a tope!!!!.
Para éste Nuevo Año te deseo que sigas teniendo hermosas aventuras y todas llenas de alegrías!!!.
Muchos besos preciosa!!

Li Ferreira Nhan disse...

Obrigada Celia! E tomara que as viagens continuem pra todas nós!
Bjs!

Li Ferreira Nhan disse...

Tati 2013 fue un buen año! :)
Que 2014 sea lleno de buenas sorpresas para nosotros! Mucho amor y salud!
Besos Tati querida!

DeniseSCARAMAI disse...

Que maravilha poder ver, viver e dizer tudo isso sobre um ano!!
Graças!

Li Ferreira Nhan disse...

Verdade De!
A cada dois anos tenho essa boa sorte.
Baci!